Oyasuminasai é uma forma de desejar boa noite para quando a pessoa realmente vai dormir. "oyasuminasai" pode ser, traduzido ao pé da letra, "tenha um bom descanso" mas também pode ser "boa noite".

No Japão é comum dizer isso quando se vai dormir, ou por a criança na cama, também quando se está chegando em casa, que significa que você chegou, e daqui a pouco irá dormir. Oyasuminasai também é formal de se dizer, Oyasumi é apenas para pessoas próximas.

Mais informações: hinative.com