Qual é o nome de uma pequena loja que vende roupas chiques, jóias, ímãs ou outros artigos normalmente de luxo?
'A palavra boutique surge no Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, Lexicoteca, Círculo do Leitores, 1984, com a definição: «pequena loja elegante onde se podem adquirir pequenos objetos de luxo e roupas».
'Com sentido aproximado é registada também no dicionário da Academia das Ciências, 1999, onde o termo boutique remete para butique: «loja de roupa e acessórios».
No Dicionário de Língua Portuguesa, da UNESP, 2004, o significado é semelhante. O mais inovador é o Dicionário Houaiss, cuja definição contempla, na versão portuguesa, 2002, por extensão, «qualquer loja pequena e elegante com artigos finos (b. de acessórios de automóveis; b. de vinhos)».
Pelas definições dos dicionários, só em 2002 se assume a existência de outros sentidos para a palavra, além de roupas e acessórios.'
Mais informações:
ciberduvidas.iscte-iul.pt