A origem do termo "criado-mudo" é controversa e gera debates. Uma das explicações mais comuns é que ele remonta ao período escravocrata no Brasil. Segundo essa interpretação, o termo faria referência a escravizados que ficavam ao lado da cama de seus senhores durante a noite, em pé e em silêncio, prontos para atender a qualquer necessidade. Essa prática desumanizadora teria inspirado o nome do móvel, comparando-o a um criado que não podia se mexer.

No entanto, alguns especialistas argumentam que não há evidências históricas concretas para confirmar essa origem. Eles destacam que a língua reflete as condições sociais e políticas de uma época, e termos como "criado-mudo" podem carregar conotações ligadas ao racismo estrutural, mesmo que sua origem exata seja incerta.

Hoje, há um movimento para substituir o termo por "mesa de cabeceira", buscando evitar associações com um passado de opressão. Entretanto, outras vertentes, com base na etimologia, acredita que o termo criado-mudo seja apenas uma tradução literal do inglês “dumbwaiter”.

Favor comentar.

Mais informações: www.cnnbrasil.com.br