Na China, que número é considerado amaldiçoado porque sua pronúncia é parecida da palavra "morte"?

A cultura chinesa é repleta de superstições que passam de geração a geração e que influenciam constantemente o cotidiano desse povo. Enquanto no Ocidente as pessoas cultivam um certo receio pelo número 13, boa parte dos chineses prefere ficar bem longe do número 4. A razão para isso é que, no mandarim, a fonética da palavra “quatro” (四) é bastante semelhante a da palavra “morte” (死). O mesmo fenômeno ocorre em outras línguas faladas na Ásia Oriental, como o japonês, o coreano, o vietnamita e o cantonês.

Os chineses classificam os números como de sorte ou de azar de acordo com a sua semelhança fonética com palavras que possuem significados negativos ou positivos. Enquanto o número 4 é evitado a todo custo, o número 8, por exemplo, é estimado pelos chineses já que se assemelha foneticamente ao som da palavra “prosperidade”.