Um boudoir é uma sala de estar ou salão de beleza privado para mulheres em um alojamento mobilado, geralmente entre a sala de jantar e o quarto, mas também pode se referir a uma mulher de quarto privado. O termo deriva do verbo francês bouder (mal estar) ou do adjetivo boudeur — o quarto era originalmente um espaço para pessoas amuadas.

Um cognato do inglês bower (caramanchão), historicamente, o boudoir fazia parte da suíte privada dos quartos de uma lady (senhora) ou mulher de classe alta, para tomar banho e vestir-se, adjacente ao seu quarto de dormir, sendo o equivalente feminino do gabinete masculino.

Em períodos posteriores, o boudoir era usado como uma sala de estar privada e era usado para outras atividades, como bordar ou passar o tempo com o parceiro romântico. O uso da língua inglesa varia entre os países e agora é amplamente histórico. No Reino Unido, no período em que o termo era mais usado (era vitoriana e início do século XX), um boudoir era a sala de estar noturna de uma senhora e era separada de seu quarto matinal e de seu camarim.

Como sugere essa multiplicidade de cômodos com funções sobrepostas, os boudoirs geralmente eram encontrados apenas em grandes casas. Nos Estados Unidos, na mesma época, boudoir era um termo alternativo para camarim, preferido por quem achava que os termos franceses conferiam mais prestígio. Em inglês caribenho, um boudoir é a sala da frente da casa, onde as mulheres recebem a família e os amigos.

Mais informações: pt.wikipedia.org